Thyssenkrupp Metallurgical Products Gmbh
(Thyssenkrupp), a ruling case from the Supreme
People’s Court of China (SPC) in 2013 when the
General Principles of the Civil Law of the PRC was
still effective, Sinochem sued Thyssenkrupp for non-
conformity of goods. Both of the parties located in the
contracting states of CISG, but they decided to
consider New York laws as the proper law without
mentioning the exclusion of CISG in advance.
Although the parties had an early decision on using
New York laws to interpret the contract, SPC ruled
that CISG is the proper law instead of New York
laws, and New York laws could only be used as a
supplement for the issues that CISG does not include.
However, scholars argued that SPC recognized the
effectiveness of New York laws and CISG, but it
prioritized CISG and considered New York laws as
the supplement, which is a logical mistake reversing
the order of using domestic laws and international
treaties (Liang, 2024). It is a conflict in the sequential
application of domestic laws and international
treaties. Logically, domestic laws should be
prioritized in situations where the contracts clearly
state that domestic laws are the proper laws, but
logical mistakes still exist in legal practice.
Compared to CISG, PICC, published in 2016, is
not a formal principle. Furthermore, there is a
functional difference between CISG and PICC, which
is that CISG is limited in lawsuits, but PICC can be
applied in arbitration (Bridge, 2014). PICC regulates
general rules for international commercial contracts,
and parties can use it to interpret the contract in
various situations. First, if PICC has been chosen by
parties to govern the contract, it shall be applied.
Second, if parties reach a consensus on governing the
contract by general principles of law, PICC may be
applied. Third, if parties do not decide on the proper
law in the contract, PICC may be applied. According
to the above, PICC seems to be a supplement to
domestic laws and international treaties in
international commercial contracts, and its
supplemental role promotes the development of
CISG. However, its limitations in legal practice
should not be ignored. For example, PICC cannot be
used in European judicial cases, and it cannot
automatically be the proper law when parties do not
clearly state the use of PICC (Bridge, 2014).
3.2 Articles Related to Non-Conformity
of Goods
Non-conformity of goods, its general meaning is that
the goods delivered do not comply with the
requirements included in the contract. In general
situations, the requirements in the contract contain
quality, quantity, description, packaging, and any
other requirements. Non-conformity of goods, as one
of the reasons for material breach of contract, plays
an important role in the international trade of sale of
goods. However, the specific definitions of non-
conformity of goods are various. In legal practice, the
determination of it mostly depends on the proper law
applied.
CCPRC integrates and perfects the Contract Law
of the PRC as a part of it. The third part, named
Contracts, has two subparts, including General Rules
and Nominate Contracts, and Sales Contracts are
contained in Nominate Contracts. Although CCPRC
has a clear division of different kinds of contracts,
conformity of goods or non-conformity of goods is
not written clearly as a separative part. A related
article in CCPRC is Article 511 (1), which shall be
applied when the contract does not regulate the
requirements of goods clearly. Pursuant to Article
511 (1), if the requirements of goods are vague,
parties should perform the contract complying with
the compulsory national standards; if there are no
compulsory national standards, the recommended
national standards should be complied with; if there
are no recommended national standards, the industry
standards should be complied; if there is no national
standards and industry standards, customary
standards or specific standards indicating the goal of
the contract should be complied. It implies that
compulsory national standards should be prioritized
first, the recommended national standards, industry
standards, and customary standards or specific
standards indicating the goal of the contract are
followed orderly. However, as a Chinese domestic
law, it does not deal with problems related to the
Sino-foreign contract, and it leads to potential trouble.
When Chinese suppliers are involved in an inter-
national sale of goods contract in a situation where
contracts do not include clear requirements of goods
nor the proper law, and the international or foreign
standards of the goods are higher than Chinese
compulsory national standards, there is a dilemma
between choosing the standards because CCPRC
does not contain the logic of which standards should
be prioritized.
In the case Japon Elektronik Teknoloji Ticaret
Limited Sirketi (Japon) v. Qingdao Hisense Import
and Export Co., LTD (Hisense), the court found out
the facts that Hisense asked Bay Area Compliance
Labora-Tories Corp. to test the products, and they
passed the tests. However, the products did not pass
the test in Turkey, so Japon recalled all the sold
products. Although this case happened be-fore