term. This indicates that adjustments to Mandarin
language policies are more about refinement rather
than fundamental changes (Wu, 2010). Overall,
English’s supremacy in the linguistic landscape and
the shift of Mandarin’s value from communicative to
symbolic remains unchanged (Zhang, Tupas &
Norhaida, 2020).
3 LANGUAGE POLICY AND THE
FORMATION OF COLLECTIVE
IDENTITY
At the time of its founding, Singapore was a typical
immigrant country with a diverse and complex social
structure. The different ethnic groups were distinctly
separate, with no common language or culture, nor a
shared historical memory. Therefore, in terms of
nation-building, the Singaporean government chose
to focus on institutional recognition, with cultural
recognition as a secondary factor. In its early
development, Singapore leaned towards pragmatism
and a comprehensive Westernization, aiming to gain
recognition and support from major Western
countries.
The old colonial language is regarded as
ethnically neutral in many post-colonial African
nations. Its economic benefits and relative neutrality
are often the reasons it is adopted as one of the de
facto national languages (Madumulla, Bertoncini &
Blommaert, 1999). At the time of Singapore’s
founding, the country could be largely divided into
three main ethnic groups: Chinese, Indian, and
Malay. Each group had its own distinct language,
culture, customs, and traditions, with many smaller
subgroups that differed significantly in language and
cultural practices. In this context, English played a
relatively neutral role between the various ethnic
groups. Using English as a lingua franca not only
facilitated diplomatic and economic engagement for
the newly established nation but also reflected the
government’s neutrality and fairness on ethnic issues.
Additionally, Singapore was surrounded by Malaysia
and Indonesia, two countries predominantly
composed of Muslim populations and Malay
speakers. Within Singapore, however, the Chinese
community was the majority, and its main economic
and political partners were Western capitalist
countries. To ensure national security and diplomatic
interests, Singapore’s leaders had to be cautious in
issues of language, ethnicity, and culture, so as to
shape the country’s image on the world stage. Using
English as a common language across many sectors
was one of Singapore’s ways to differentiate itself
from China and assert its Southeast Asian identity
(Bokhorst-Heng, 1999). Thus, Singapore ultimately
chose to promote English as the de facto national
language, while, due to geopolitical and historical
reasons, Malay was established as the de jure
‘national language’ — reflecting the language of
Malaysia, from which Singapore had gained
independence.
Apart from the considerations of complete
Westernization, economic benefits, demonstrating
policy fairness, and presenting a ‘non-Chinese’ image
to the international community, Singapore’s strong
promotion of English as an inter-ethnic lingua franca
also serves the purpose of reducing ethnic divisions
and constructing a unified Singaporean national
identity (Chua, 2020). In contemporary Singaporean
society, the division between the three major ethnic
groups—Chinese, Indian, and Malay—remains quite
distinct (Frost, 2020). There are significant
differences in language, script, cultural traditions, and
even appearance among these groups. English, with
its neutrality and fairness, is widely accepted by all
ethnic groups in Singapore, helping to reduce
conflicts and friction between them. Since its
independence in 1965, Singapore has achieved
remarkable successes in many fields, including the
economy and technology. These achievements have
greatly boosted national confidence and contributed
to the growth of Singapore's sense of national
identity. In this wave of economic and technological
rise, English has played a role in maintaining mutual
tolerance and understanding among the various ethnic
groups in Singapore. As English has become more
firmly established as the dominant language in
Singapore and the space for ethnic languages has
been squeezed, the unity and national identity of the
people have been objectively promoted and
deepened.
The Chinese community itself is made up of
different ethnic groups, each speaking a variety of
Chinese dialects (Zhang, Su, Zhang & Jin, 2007).
Standard Mandarin belongs to the Mandarin dialect
of Chinese, which is mainly spoken in northern China
and accounts for the majority of the population, thus
often being regarded as the representative of the
Chinese language. However, the Chinese in
Singapore primarily come from China’s southern
provinces, including the Hokkien (Taiwanese),
Cantonese, and Hakka ethnic groups (Department of
Statistics, 2010). During the period of nation-
building, very few people in the Chinese community
spoke Mandarin as their first language. The majority
used their native dialects such as Taiwanese,