
results, e.g. if results are quantitative or qualitative, 
number of identified usability problems and their 
severity. Today, many methods exist. Different 
methods can be used in different product 
development stages and they require different tools, 
equipment, spaces and participating persons. All 
these facts can influence obtained results and, 
consequently, costs connected to the procedure of 
usability testing and evaluation. 
Authors’ approach: a combination of Heuristic 
Evaluation and User Testing allows to involve both 
experts and representatives of users. These methods 
require existence of a user interface to be evaluated, 
so they are suitable for analogue maps. There are 
several strengths and weaknesses connected to each 
method which are described in the text.  
For future authors plan to improve Heuristic 
Evaluation by means of artificial intelligence 
methods, namely fuzzy logic, to make evaluation 
easier for evaluators letting them use their natural 
language during evaluation. 
ACKNOWLEDGEMENTS 
The paper has been completed with the kind support 
of SGS project of FEA, University of Pardubice. 
REFERENCES 
Bevan, N., Kirakowski, J., 1999. What is Usability? In: 
Proceedings of the 4th International Conference on 
Human Computer Interaction, pp 651-655. 
Budinská, I., 2009. Klasifikace a porovnání metod 
testování a hodnocení použitelnosti software. 
Pardubice. Diploma thesis, University of Pardubice. 
Available in Czech only. 
Brychtová, A., Popelka, S., Dobešová, Z., 2012a. Eye-
tracking methods for investigation of cartographic 
principles. In: SGEM 2012 Conference Proceedings 
Volume II STEF92 Technology Ltd., Sofia, Bulgaria, 
pp 1041-1048. 
Brychtová, A., Popelka, S., Voženílek, V., 2012b. The 
analysis of eye movement as a tool for evaluation of 
maps and graphical outputs from GIS. In: Geography 
and Geoinformatics: Challenges for practise and 
education, Masarykova univerzita, Brno, pp 154-163. 
Čapek, J., Komárková, J., 2009. Windstorms and flood 
risk management. In: CERS 2009 - 3rd Central 
European Conference in Regional Science: 
International Conference Proceedings. Technická 
univerzita v Košiciach, Košice, pp 151-159. 
Flamík, M. et al., 2013. Využití heuristického hodnocení 
pro zjednodušení systému hodnocení turistických 
analogových map. In: Křupka J, Vítek M (Eds.) 
Systémy složité a zjednodušené, 1. ed, Vydavatelství 
Univerzity Pardubice, Pardubice, pp 156-166. 
Hom, J., 2003. The Usability Methods Toolbox. 
http://usability.jameshom.com/. Accessed 13 Dec 
2013. 
Hub, M., Sedlák, P., Kožuriková, M., 2012. Testing of 
Quality of Cartographic Products. In: Latest trends in 
information technology. Vienna, Austria, 10. - 12. 11. 
2012, pp 209-214. 
International Standards Organisation (ISO), 1991. 
International Standard ISO 9126. Information 
technology: Software product evaluation: Quality 
characteristics and guidelines for their use.  
Ivory, M. Y., 2001. An Empirical Foundation for 
Automated Web Interface Evaluation. PhD 
Dissertation, UC Berkeley Computer Science 
Division. 
Law, L., Hvannberg, E.T., 2002. Complementarity and 
convergence of heuristic evaluation and usability test: 
a case study of universal brokerage platform. In: 
NordiCHI '02: Proceedings of the second Nordic 
conference on Human-computer interaction. Aarhus, 
Denmark: ACM, pp 71-80. 
Nielsen, J., 1994. Usability inspection methods. John 
Wiley & Sons, New York. 
Komarkova, J. et al. 2007a. Usability of GeoWeb Sites: 
Case Study of Czech Regional Authorities Web Sites. 
In: Abramowicz W (ed.) BIS 2007, Lecture notes in 
computer science, vol 4439. Springer, Heidelberg, pp. 
411–423.  
Komarkova, J., Visek, O., Novak, M., 2007b. Heuristic 
Evaluation of Usability of GeoWeb Sites. In: J.M. 
Ware and G.E. Taylor (Eds.): W2GIS 2007, Lecture 
notes in computer science. vol 4857. Springer, 
Heidelberg, pp. 264–278. 
Komárková, J., Jedlička, M., Hub, M., 2010a. Usability 
User Testing of Selected Web-based GIS 
Applications.  WSEAS Transactions on Computers 
9(1):21-30. 
Komárková, J. et al, 2010b. Problems in usability of web-
based GIS. In: International Conference on Applied 
Computer Science - Proceedings, pp 549-554. 
Nielsen, J., 1994. Usability Engineering. Morgan 
Kaufmann, San Francisco. 
Nielsen, J., 2007. How to Conduct a Heuristic Evaluation 
http://www.nngroup.com/articles/how-to-conduct-a-
heuristic-evaluation/. Accessed 08 Dec 2013. 
Nivala, A. M., Sarjakostki, T., Sarjakoski., T., 2007. 
Usability methods’ familiarity among map 
applications developers. Int. J. Human-Computer 
Studies 65:784-795. 
Popelka, S., Voženílek, V., 2012. Specifying of 
Requirements for Spatio-Temporal Data in Map by 
Eye-Tracking and Space-Time-Cube. In: Proceedings 
of International Conference on Graphic and Image 
Processing Singapore, 5 p. 
Ramík, J.,  1999.  Vícekriteriální rozhodování: analytický 
hierarchický proces. Vyd. 1.  Karviná: Slezská 
univerzita v Opavě. 216 p. Available in Czech only. 
Sedlák, P. et al, 2010. Nový přístup k testování a 
hodnocení kvality map. Geodetický a kartografický 
obzor 56/98(9):182-188. Available in Czech only. 
ICSOFT-EA2015-10thInternationalConferenceonSoftwareEngineeringandApplications
424