
 
the highest correlations with their canonical variable. 
We can also see that the same three questions have 
the highest cross-correlation with the teacher 
evaluation canonical variable. Question B.1.3 has 
the highest correlation and cross-correlation with the 
corresponding canonical variables.  
An overall conclusion is that the canonical 
correlation of 0,71 in the autumn semester 2008 
course is mainly due to the relationship between the 
teacher’s ability to motivate the students and a good 
teaching method that encourages active participation 
in the course, good course content, and overall 
quality of the course. This difference can be 
explained by the change in teaching method from 
normal lectures in 2007 to combined lectures and 
video sequences, which could be replayed by the 
students, in 2008. This was reflected to a very high 
degree in the verbal comments in form C.  
Examples of verbal comments from 2007 are 
very much focused on the teacher: “Good 
dissemination”, “Teacher seems pleased with his 
course”, “Engaged teacher”, “Gives a really good 
overview”, “Inspiring teacher”. Examples of verbal 
comments from 2008 on the other hand to a very 
large extent are concerned with the new teaching 
method: “Good idea to record the lectures – useful 
for preparation for the exam”, “The possibility of 
downloading the lectures is fantastic”, “Really good 
course, the video recordings really worked well!” 
4 CONCLUSIONS 
This study analyses the association between how 
students evaluate the course and how students 
evaluate the teacher in two subsequent years, using 
canonical correlation analysis. This association was 
found to be quite strong in both years: higher in 
2008 than in 2007. The structure of the canonical 
correlations appears to be different for these two 
years. This is accounted for by the change in 
teaching method used by the same teacher in the two 
different years: in 2007 it was normal lecturing, but 
in 2008 it was also covered by video - and the 
students really liked that. Therefore, question A.1.2 
that concerns the teaching method has more impact 
on the correlation between course evaluation and 
teacher evaluation in 2008 than in 2007. In 2008 the 
teacher’s motivation for the students to actively 
follow the class has major impact on the correlation 
between the teacher evaluation and the course 
evaluation instead of good academic grasp as in 
2007. 
5 FUTURE WORK 
This paper is the early stage of comprehensive 
research on student evaluation at the Technical 
University of Denmark. Questions we would like to 
address in future work include consistency of the 
evaluation in courses over time, across courses, and 
comparison of mandatory vs. elective courses. The 
study will also investigate the relationship between 
students’ achievements and students’ rating of the 
teacher and the course (Ersbøll, 2010). Furthermore, 
we will investigate whether student specific 
characteristics such as age, gender, years of 
education, etc have relationship with the student 
evaluation and achievement. Information from 
qualitative answers is also important, so some text-
mining type methods will be used in order to utilize 
information from Form C. 
REFERENCES 
Abrami, P.C., d’ Apollonia, S, Rosenfield, S., 1997. The 
dimensionality of student ratings of instruction: what 
we know and what we do not. In Perry, R.P., Smart 
J.C., editors: effective teaching in higher education: 
research and practice., New York: Agathon Press. 
Cohen, P. A. 1981. Student rating of instruction and 
student achievement. Review of Educational Research; 
51(3): 281-309. 
Cohen, J., Cohen, P., West S. G. Aiken, L. S., 2003. 
Applied multiple regression/correlation analysis for 
the behavioural sciences.; 3
rd
 ed. Mahwah(NJ): 
Lawrence Erlbaum. 
Ersbøll B.K. 2010. Analyzing course evaluations and 
exam grades and the relationships between them., 
paper accepted to be published at CSEDU 2010. 
Feldman, K.A., 1989. The association between student 
ratings of specific instructional dimensions and 
student achievement: Refining and extending the 
synthesis of data from multisection validity studies. 
Research in Higher education, Vol. 30, No 6. 
Hotelling, H., 1935. The most predictable criterion. 
Journal of Educational Psychology, Vol. 26: 139-142. 
Hotelling H., 1936, Relation Between Two Sets of 
Variates,  Biometrika. 28(3-4):321-377 
McKeachie, W.J., 1997 Student Ratings: Their Validity of 
Use, American Psychologist, Vol. 52, 1218-1225 
SAS Institute, 2009, SAS 9.2 User's Guide, 2
nd
 ed. 
Thompson B. 1984. Canonical correlation analysis: uses 
and interpretation. In: Quantitative applications and 
social sciences. Vol. 47 of Sage university papers. 2
nd
 
ed. 
CSEDU 2010 - 2nd International Conference on Computer Supported Education
454