
optimal autopilot design approach, investigating ship
steering characteristics in practice and its ability to
adapt to the environment. Moreover, it is expected
the optimal autopilot will further be developed into
an optimal route-tracking controller for ships.
ACKNOWLEDGEMENTS
The sincerest acknowledgement is expressed to Mr.
Duc-Hung Nguyen of the Tokyo University of
Mercantile Marine for his valuable discussions on
topics in this paper and for providing the data of the
20deg. Zigzag trial of the training ship Shioji Maru.
Hearty thanks are expressed to people of Houryuji
(Hiroshima, Japan), especially to their leaders, Mrs.
Houmyou Saitou and Mr. Shodo Seta, for their best
mutual and financial support in this study.
APPENDIX – DERIVATION OF
FORMULAS FOR CONTINUOUS
LEAST-SQUARES ESTIMATOR
Continuous Least-squares estimate of a MAR
process (5) can be obtained by minimizing the
integral square error with respect to parameter
matrix
ˆ
:
ττυττν
dAI
t
2
0
||)()(
ˆ
)(||min −=
∫
(18)
Differentiating
with respect to
ˆ
gives:
∫
−−=
∂
∂
=
t
T
dA
A
I
0
)()]()(
ˆ
)([20
ττυτυττν
(19)
Defining the estimator gain matrix K as:
∫
=
t
T
dtK
0
)()()(
ττυτυ
(20)
Differentiating of (19) with respect to time
yields:
∫
−=
t
TT
ttAtdA
0
)()](
ˆ
)([])()([
ˆ
υυνττυτυ
&
(21)
Finally, the parameter update law is derived
using notations (8) and (20):
)()()(
ˆ
ˆ
tKttA
T
υε
=
&
(22)
REFERENCES
Astrom, K.J. and C.G. Kallstrom, 1976. Identification of
Ship Steering Dynamics, Automatica, 12, 9-22,
Pergamon Press, UK.
Abkowitz, M. A., 1980. Measurement of Hydrodynamic
Characteristics from Ship Maneuvering Trials by
System Identification, Transactions on SNAME, 88,
283-318, USA.
Le, M.D, D.H. Nguyen and K. Ohtsu, 2000. A New and
Effective Method for Estimation of Ship
Hydrodynamic Coefficients. Proc. of the 4th Vietnam
Conference on Automation, 99-105.
Ohtsu, K, M. Horigome and G. Kitagawa, 1979. A New
Ship's Autopilot Design through a Stochastic Model,
Automatica, 15, 255-268, Pergamon, UK.
Holzhuter, T., 1990. A High Precision Track Controller for
Ships, IFAC 11th Triennial World Congress, 425-430,
Talinn, Estonia, Russia.
Fossen, T.I., 1994. Guidance and Control of Ocean
Vehicles, John Wiley and Sons Ltd., UK.
Wellstead, P.E. and M.B. Zarrop, 1991. Self-tuning
Systems: Control and Signal Processing, John Wiley
and Sons Ltd., UK.
Mizuno, H., T. Okawa, I. Komine, N. Mizuno and K.
Ohtsu, 1989. Route Tracking System by Adaptive
Autopilot, Proc. of CAMS'89, 77-82, Copenhagen,
Denmark.
Nguyen, D.H., J.S. Park and K. Ohtsu, 1998. Designs of
Self-tuning Control Systems for Ships, The Journal of
Japan Institute of Navigation, 99, 235-245, Japan.
Nguyen, D.H., N. Mizuno and K. Ohtsu, 2000a. A
Modified Pole Assignment Typed Autopilot for Ships,
The Journal of Japan Institute of Navigation, 102,
327-337, Japan.
Nguyen, D.H. and M.D. Le, 2000b. A Challenge to
Advanced Autopilot Systems for Ships. Proc. of the
4th Vietnam Conference on Automation, 226-232,
Hanoi, Vietnam.
Iida, T., 1990. On an Adaptive Dynamic Positioning
System for Vessels (in Japanese), Journal of Western
Japan Society of Naval Architects, 213, 89-96, Japan.
Hang, C.C., T.H. Lee and W.K. Ho, 1993. Adaptive
Control, Instrument Society of America, USA
ONLINE ESTIMATION OF SHIP STEERING DYNAMICS AND ITS APPICATIONS IN DESIGNING AN OPTIMAL
AUTOPILOT
143