On Operative Creation of Lexical Resources in Different Languages In Proceedings of the 9th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science - Volume 0ICEIS, 44-52, 2012 , Wrocław, Poland