Authors:
Khayrulla Hamidov
;
Nargiza Ismatullayeva
;
Mehriniso Kayumova
;
Dilshoda Mubarakova
and
Oybek Jumaboyev
Affiliation:
Tashkent State University of Oriental Studies, Tashkent, Uzbekistan
Keyword(s):
Phraseology, Phraseologism, Somatism, Communicative Efficacy, National-Cultural Aspects, Turkish, Uzbek.
Abstract:
This article is devoted to the issue of the translation peculiarities of phraseologisms in the Turkish language to Uzbek. Phraseologisms are regarded as lexical devices that augment the communicative efficacy of language and are assimilated by individuals, becoming profoundly ingrained in their cognitive processes. The aforementioned works effectively embody the customs, traditions, culture, and historical context of the individuals, showcasing the extensive range of expressive capabilities inherent in the literary language. Phraseologisms encompass all aspects of human existence. In recent years, significant progress has been made in the examination of language phenomena, specifically phraseological phenomena, within the field of Turkic studies. While there has been scientific research undertaken in our country on phraseologies in the Turkish language, these studies have primarily focused on specific parts of the broader topic. This condition suggests that there are unresolved conce
rns in this particular domain.
(More)